Duolingo, %22 Hisse Düşüşü Sonrası Yatırımcı Dava Soruşturmasıyla Karşı Karşıya