Driven Brands, Potansiyel Menkul Kıymet Dolandırıcılığı Nedeniyle Soruşturuluyor