Driven Brands, Mali Tablolardaki Yanlış Beyan İddiaları Nedeniyle Menkul Kıymetler Davasıyla Karşı Karşıya