Doximity Hisseleri, Stratejik Yapay Zeka Satın Alımı ve Güçlü Kazançların Ardından Yükseldi