DNOW Inc., Yatırımcıları Yanıltma İddiasıyla Soruşturma Altında