DeFi Technologies, Menkul Kıymet Dolandırıcılığı Nedeniyle Toplu Dava ile Karşı Karşıya