Capital One, Pomerantz Tarafından Yatırımcı İddiaları Soruşturmasıyla Karşı Karşıya