Brink's, NCR Atleos Birleşmesi Nedeniyle Yasal İncelemeyle Karşı Karşıya