BHP retira oferta de adquisición de 40 mil millones de libras esterlinas por Anglo American