Bath & Body Works, Yanıltıcı Büyüme İddiaları Nedeniyle Dava Edildi