Apollo Global Management, Menkul Kıymetler Toplu Davasıyla Karşı Karşıya