America's Car-Mart, Menkul Kıymet Dolandırıcılığı Soruşturmasıyla Karşı Karşıya