Alvotech, Yanıltıcı Bilgi İddiaları Nedeniyle Menkul Kıymet Soruşturmasıyla Karşı Karşıya