Via Transportation, Yanıltıcı Beyanlar Nedeniyle Yatırımcı Dolandırıcılığı Soruşturmasıyla Karşı Karşıya