Veritone, Bragar Eagel & Squire Tarafından Yürütülen Hissedar Soruşturmasıyla Karşı Karşıya