United Homes Group, 10 Nisan'da açılan menkul kıymet dolandırıcılığı davasıyla karşı karşıya