United Homes Group, iddia edilen suistimal nedeniyle iki hukuk firmasının toplu davasıyla karşı karşıya