Stellantis, %23'lük hisse düşüşünün ardından toplu dava ile karşı karşıya