Stellantis, Hisse Senetlerinin %23 Değer Kaybetmesinin Ardından Toplu Dava ile Karşı Karşıya