Stellantis, Yanıltıcı EV İddiaları Nedeniyle 8 Nisan Tarihli Davayla Karşı Karşıya