Phreesia, 2027 gelir öngörüsü nedeniyle soruşturmayla karşı karşıya