Orthofix, 3 üst düzey yöneticinin ani ayrılışının ardından yasal inceleme ile karşı karşıya