Option Care Health, 2026 1. Çeyrek gelir beklentisinin altında kalmasının ardından soruşturmayla karşı karşıya