NuScale Power, Yatırımcı Zararı İddiasıyla Toplu Davayla Karşı Karşıya