Nektar Therapeutics, 10 aylık menkul kıymet dolandırıcılığı iddiasıyla toplu davayla karşı karşıya