Manhattan Associates, Bir Hukuk Firmasının Uyarısı Üzerine Sadakat Yükümlülüğü Soruşturmasıyla Karşı Karşıya