JetBlue, 230 Dolarlık Ücret Artışı ve Gözetim Fiyatlandırması İddiaları Nedeniyle Kongre Soruşturmasıyla Karşı Karşıya