Hims & Hers, Schall Hukuk Bürosu'nun menkul kıymet dolandırıcılığı soruşturmasıyla karşı karşıya