Grocery Outlet, Hisselerinin %28 Değer Kaybetmesinin Ardından Menkul Kıymetler Davasıyla Karşı Karşıya