Grocery Outlet, 2025-2026 Mali Görünümü Nedeniyle Menkul Kıymet Dolandırıcılığı Davasıyla Karşı Karşıya