Gossamer Bio, başarısız Faz 3 çalışma verileri nedeniyle dolandırıcılık davasıyla karşı karşıya