Gemini Space Station, 9 Nisan'daki Başvurunun Ardından Yatırımcı Kayıpları Nedeniyle Davalık Oldu