Equitable Holdings, Corebridge anlaşmasının adaleti konusunda soruşturmayla karşı karşıya