Eos Energy, Menkul Kıymet Dolandırıcılığı Toplu Davası Nedeniyle %39 Değer Kaybetti