Eos Energy, Üretim Rehberliğinin Yanıltıcı Olduğu İddiasıyla Açılan Davalar Sonrası %39 Değer Kaybetti