Duolingo, 18 Nisan duyurusunun ardından Faruqi & Faruqi'den yatırımcı talepleri incelemesiyle karşı karşıya