Driven Brands, Hisselerin %40 Değer Kaybetmesinin Ardından Menkul Kıymet Davasıyla Karşı Karşıya