Disc Medicine, hisselerindeki %22'lik düşüşün ardından yatırımcı davası incelemesiyle karşı karşıya