Wall Street Journal'da yayınlanan bir görüş yazısı, Küba'nın ağır insani krizinin ve ardı arkası kesilmeyen elektrik kesintilerinin ABD ambargosunun değil, rejimin kendi ekonomik başarısızlıklarının doğrudan bir sonucu olduğunu ileri sürüyor. 13 Nisan tarihli başyazı, son 2.010 mahkumun serbest bırakılmasını suçlamayı saptırmak ve uluslararası sempati kazanmak için bir halkla ilişkiler çabası olarak çerçeveliyor.
Massachusetts Demokrat Temsilcisi Jim McGovern, X platformunda "Küba'daki hastanelerin elektriğini keserek Amerika Birleşik Devletleri ciddi bir insan hakları ihlali işlemekten suçludur" diye yazdı; başyazı bu iddiayı şiddetle reddediyor. Yazı, elektrik kesintilerini Texas Üniversitesi Küba enerji uzmanı Jorge Piñón'un atıfta bulunduğu, tahminen 8 ila 10 milyar dolarlık yatırım gerektiren köhne bir şebekeye bağlıyor.
Makale, şeker ve tütün gibi bir zamanlar gelişen ihracat endüstrilerinin iç talebi bile karşılayamadığı, çökmekte olan bir ülkeyi detaylandırıyor. ABD ambargosunun sık sık suçlandığı not edilse de, Küba'nın şu anda ABD'den nakit para ile gıda, ilaç ve inşaat malzemeleri satın alabildiği belirtiliyor. Başyazı, asıl sorunun Sovyetler Birliği ve Venezuela gibi eski müttefiklerden gelen yardımların azalmasıyla körüklenen döviz sıkıntısı olduğunu savunuyor. Yurt dışındaki Kübalılardan gelen dövizlerin, birçok aileyi daha büyük bir yoksulluktan koruyan birincil can damarı olduğu vurgulanıyor.
Meselenin can alıcı noktası, gelecekteki ABD politikasını şekillendirebilecek olan uluslararası kamuoyu savaşıdır. Küba hükümetinin siyasi tavizler karşılığında yardım için bir anlaşma arayışında olduğu bildiriliyor, ancak eş zamanlı olarak muhalefete yönelik baskıları, gücü devretmeye isteksiz olduğunu gösteriyor. Yaklaşık 1.200 düşünce mahkumunu hariç tutarken siyasi olmayan mahkumların serbest bırakılması, ekonomik durum kötüleştikçe ve toplumsal huzursuzluk riski arttıkça imajını iyileştirmek için hesaplanmış bir hamle olarak sunuluyor.
Hesaplanmış Bir Tahliye
Paskalya'dan günler önce Küba hükümeti, merhamet eylemi olarak nitelendirdiği 2.010 mahkumun serbest bırakılacağını duyurdu. Ancak, serbest bırakma kriterleri, yaklaşık 1.200 siyasi mahkumu kapsayan "otoriteye karşı işlenen suçlar" nedeniyle hapsedilenleri hariç tuttu. Halen tutuklu olanlar arasında, 11 Temmuz 2021'de ada çapındaki protestolara katıldıkları için tutuklanan yaklaşık 700 kişi bulunuyor. Başyazı, bu seçici affın, rejim baskı ve propaganda çabalarını yoğunlaştırırken sempati yaratmak için tasarlanmış bir halkla ilişkiler şovu olduğunu savunuyor.
Suçlama Oyunu
Yazı, ABD politikasının Küba'nın acılarının nedeni olduğu söylemiyle doğrudan yüzleşiyor. Diktatörlükle ilişkilerin normalleştirilmesini uzun süredir savunan Temsilci McGovern gibi isimlerin iddialarına karşı çıkıyor. Yazar Mary Anastasia O'Grady, ABD ambargosunun önemli ölçüde "yumuşatıldığını" ve artık adanın refahının önündeki birincil engel olmadığını savunuyor. Enerji uzmanı Jorge Piñón'a göre asıl suçlu, kirlenmemiş arazilerde yeni enerji santrallerinin inşasını da içeren, çok yıllı ve milyarlarca dolarlık bir proje olan köhne elektrik şebekesidir. Piñón, "Kısa vadeli bir çözüm yok" dedi.
Ekonomik Yıkım ve Gelecek Yolu
Makale, Küba ekonomisinin iç karartıcı bir tablosunu çiziyor: çorak tarım alanları, yok olmuş imalat sanayi ve can çekişen turizm sektörü. Hükümetin aylık karne defterinin iki haftadan daha kısa bir süre yetecek kadar gıda sağladığı bildiriliyor. ABD Hazinesi, Şubat ayında hükümet dışı kuruluşların yakıt ithal etmesi için lisanslar vererek bazı tavizler sağladı ve Rusya da son zamanlarda petrol sevkiyatlarına başladı. Yine de başyazı, bunların onlarca yıllık kötü yönetimin neden olduğu sistemik bir sorun için küçük düzeltmeler olduğu ve ülkeyi en güvenilir ihracatına bağımlı bıraktığı sonucuna varıyor: kendi halkı.
Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve yatırım tavsiyesi niteliği taşımaz.