Commvault, 8 Ay Sonra Yatırımcı Zararları Nedeniyle Toplu Dava ile Karşı Karşıya