Commvault, ARR hedefini tutturamayınca hissesi %31 çöktü, toplu dava ile karşı karşıya