Aldeyra Therapeutics, Hisse Fiyatının %71 Oranında Düşmesinin Ardından Davayla Karşı Karşıya