X, 디지털 서비스법 위반으로 EU의 1.2억 유로 벌금에 항소