Doanh số bán lẻ Mỹ đình trệ vào tháng 12, báo hiệu sự suy yếu của người tiêu dùng