미국 임대료 1% 하락, 그러나 주거비 위기 심화