US bonds rally as 4% yield reflects shift from inflation to growth fears