UFP Industries, 3분기 실적 및 매출 예상치 하회, 수요 부진