UBS, 미국 자산관리 은행 확장을 위한 핵심 승인 확보