우버, 도어대시 UI 변경으로 뉴욕시 노동자 팁 5억 5천만 달러 손실