SoFi Technologies Shares Advance Amid Federal Student Loan Portfolio Sale Discussions